数字城市与传统城市基础设施和服务整合升级的方法有很多，首先可以考虑利用物联网技术对城市基础设施进行智能化改造，比如智能交通系统、智能能源管理系统等，通过数据采集和分析，实现城市资源的高效利用和管理。其次，可以推动数字化建设，提高部门的信息化水平，实现政务服务的电子化和智能化，方便市民和企业办事。此外，可以推动城市数据开放和共享，促进各领域数据的整合和交流，为城市发展和决策提供更多依据。另外，通过建设智慧城市平台，整合城市各个方面的数据和资源，实现跨部门协同和一体化管理。最后，可以鼓励数字技术企业和创新机构参与城市发展，推动数字经济产业的发展，为城市提供更多数字化服务和解决方案。
例如，中国的杭州就是一个数字城市建设的典范。杭州利用物联网技术实现了智能交通管理、智能停车系统等，大大提高了交通效率和便利性；同时，杭州推动了“互联网+政务服务”模式，让市民可以通过手机轻松办理各类证件和手续；此外，杭州还建设了城市大脑平台，整合了城市各个方面的数据和资源，实现了城市资源的高效利用和管理。这些做法都可以为其他城市提供借鉴和参考。
综上所述，数字城市与传统城市基础设施和服务整合升级的方法包括智能化改造、数字化建设、数据开放共享、智慧城市平台建设和数字经济产业发展等方面，可以通过实施这些方法，推动城市向数字化、智能化方向发展，提升城市的竞争力和可持续发展能力。