各位好，这里是杨小乱的剧场摩天轮。
刘以鬯与《酒徒》，几乎是现代文学史上一个绕不开的名字与文本。
别说是了，就算把整个讨论范围放在全中国，《酒徒》这部作品依然是被誉为中国首部意识流小说，并且入选了“20世纪现代小说经典名著百强”，可以说是中国文学史上非常重要的一部作品。
而对于大多数普通的观众、读者来说，让更多人对刘以鬯与他的作品产生兴趣的，也许是王家卫和他的电影《花样年华》《2046》，因为在这两部电影的源头，都和刘以鬯有关。
《花样年华》片尾的第一个字幕就是鸣谢刘以鬯
相信大家对这两部电影都很熟悉，《花样年华》的灵感来源，就是刘以鬯于1993年创作的小说《对倒》。而对《2046》有着直接影响的，则是他1963年创作的小说《酒徒》，片中周暮云的雏形就是来自于这部小说，而且片中也引用了不少《酒徒》中的文字，以默片字幕的形式，作为片中人物的内心表达。
而在2个月后的艺术节上，《酒徒》将首次迎来剧场改编，所以我也想趁着这次机会和大家一起来认识刘以鬯和他的这部作品，并且也聊聊这次的剧场改编。
刘以鬯和《酒徒》
刘以鬯，著名作家、媒体人，1918年12月7日出生于上海，祖籍浙江宁波镇海，于2018年6月8日在逝世。
从1936年5月10日发表小说处女作《安娜·芙洛斯基》开始，到21世纪初期，刘以鬯七十年笔耕不辍，创作了超过四十种小说、散文和评论，其中部分作品被译为英、法、意、日、韩等多国语言，有力推动了中国现代文学尤其是文学的繁荣发展。
活跃在文坛多年的他，于上世纪八十年代在港创办《文学》，成为华语文学交流的重要平台。
作为是文学史上最重要、也最“孤独”的作家之一，他一生跨越了20世纪中国最剧烈的历史动荡，早年经历了五四的余波，抗战时期备受流离之苦，在国共内战之后来到了，之后的东西方冷战时期生活在这里。他的作品，始终是坚持对“现代人精神状态”的书写。长崎在从事媒体副刊的编辑工作，以这样的方式一边维持文学生态，一边在极度边缘的位置进行极其先锋的写作实验。
可以说，他既是现代主义文学的实践者，也是现代文学在的“地下传火者”。
2024年刚刚在内地发行的最新版《酒徒》封面
《酒徒》完成于1962—1963年，最初连载于报纸副刊，后结集成书。
对于刘以鬯和当时的来说，也是一个非常关键的时间节点。这个时期正处于经济起飞的前夜，所以文化环境也是非常功利化和商业化，严肃文学的空间被挤压到非常小，专注于“严肃文学”创作的作家们也几乎无法靠写作来生存。
刘以鬯本人就长崎在文学理想和先生谋生之间拉扯，所以在他而言，《酒徒》这本小说几乎就是他最直接和最坦率的一次自我投射。而他也曾明确表示过：《酒徒》所写的，就是一个“文学失败者”。
从表面上看，《酒徒》这部小说几乎没有传统意义上的“故事”。主人公“我”是一个穷困潦倒的写作者，靠写低俗通俗小说和广告文案来糊口。虽然他瞧不上商业写作，但是迫于生计，又不得不低头。一直以来，酗酒、失眠、情绪的反复，正在折磨着他。
整部小说的没有明确的起承转合，而是由大量的醉酒后的意识流独白，其中不乏对文学理想的愤怒与自嘲、对现实社会的厌恶和对自身软弱的清醒认知。酒精是这部作品重要的催化剂，是它文字叙述方式的一部分。
所以，这个小说的主人公，并不仅仅是一个酗酒者，而是一个无法融入显示秩序的人，也是一个清醒到痛苦，却又无法行动的人，在很多人看来，他是一个被时代淘汰的精神个体。他是一个深知自己失败，却仍然无法停止思考的人。
在很长一段时间里，《酒徒》的出现代表着这样一个曾经被认为是非常商业和世俗的城市，也能诞生严肃的、先锋的文学文本。刘以鬯是绝对的引领者，之后很多重要的作家，比如说西西、也斯等人，都是他的继承者。
而来到当下这个时代，依然经历着很多矛盾与不确定，可能这本半个世纪前的作品，某种意义上也能展现出一部分当下人的精神状态。
所以这次《酒徒》的剧场改编，也是让我会新生期待的。
这部《酒徒》是艺术节联合演艺学院戏剧学院共同制作的，改编和导演邀请了塞巴斯蒂安·凯瑟（Sebastian Kaiser）。
这位塞巴斯蒂安，对于内地的观众可能更加熟悉一些。2016年乌镇戏剧节上上演的由德国柏林人民剧院带来的《赌徒》备受关注，他就是当时这部作品的戏剧构作。
而更加让大家熟知的作品，应该是2018年的乌镇戏剧节开幕大戏，孟京辉导演的《茶馆》，也是邀请了他来担任戏剧构作。
对于我来说，这两部作品虽然已经是差不多近十年前看过的了，但是至今依然印象深刻。塞巴斯蒂安对于这些经典作品的解构和用当下方式的重新演绎，也确实很有特色。
这次由他来担任改编和导演，带着团队的主创和演员们，一起来对这部的经典文本做当代改编，确实可以说是今次艺术节特别吸引人的重点项目了。
相信无论是对文学有兴趣的观众，还是对欧陆当代剧场有兴趣的观众，都是一次不容错过的尝试。
当代的《酒徒》会是什么样子，我们拭目以待。
《酒徒》
28 二月, 5-7 三月 20:15
1 & 8 三月 15:00
文化中心剧场